Language-EN

From OPU Wiki

This is the English version language file for Outpost 2. This is the place to start if you wish to translate OP2 into a different language.

Some notes for translators

• The Code=xxxx key in the [Language] section specifies the section names below. This is so multiple languages could exist within the same language file. The language code should be a standard international prefix. (For example, fr=French, de=German, etc) It cannot exceed 4 characters.
• Game core messages (ingame messages) are in the [xxxx-game] section. (Where xxxx is the language code)
• Game shell messages (main menu, etc) go in the [xxxx-shell] section.
• If an entry is left out or is invalid, the game will automatically revert to the built in English messages. Each message has a maximum length of 1023 characters. (Also, the characters must be a single byte ASCII/ANSI charset. Multibyte character sets like UTF-8/Unicode will not work with the game).
• Language Code en is not valid, the game will not parse this code. (It's used as a fallback to the internal messages). Thus if you want to make an english variant use something like enuk for example, UK English version.
• Newlines (CR/LF), and tabs must be escaped like you do in C / C++ (\r \n \t)
• Codes like %s %d %i, etc are placeholders for game information which will be inserted in their places. Do not remove or modify them. If you need to enter a real percent sign in messages containing these codes, enter %%. Also, some messages will have ampersands (&) before a certain letter, this is to indicate the hotkey for that command is the following letter. (OP2 generally makes this letter stand out in displays like the status bar). If you want a "real" ampersand (typed out, not to indicate a hotkey), type: &&
• The messages in op2shres.dll and out2res.dll must still be modified and translated with a resource editor, for a complete language translation. The text in the VOL files such as story.vol and sheets.vol need to be translated as well (just the techtree text in sheets.vol. The codenames, etc should be left alone), and having a translation of the Savant noises in voices.vol would be really nice.
• Text in the missions should be translated, but we still haven't decided how we're gonna handle that yet.
• Some entries are 'codes' like <C0>, <C1>, etc.. A general rule of thumb is; if a message never appears in game, don't translate it. (It could be used for internal use, and modifying it would create problems or weird anomalies in the game).
• Maintain spacing, etc as possible. Some entries have leading or trailing spaces; these should be left intact. Otherwise they might look strange when used in game.

Language-EN.ini

[Language]
Code=en

[en-game]
0=" ENGLISH"
1="Resources Report"
2="Colonists Status (Alt+C)"
3="Morale Status (Alt+M)"
4="Power Status (Alt+P)"
5="Food Status (Alt+F)"
6="Common Metals Status (Alt+N)"
7="Rare Metals Status (Alt+R)"
8="Colonists Structures"
9="Morale Structures"
10="Power Structures"
11="Food Structures"
12="Common Metals Structures"
13="Rare Metals Structures"
14="&DETAILS"
15="&Details"
16="S&TRUCTURES"
17="S&tructures"
18="&SUMMARY"
19="&Summary"
20="Colonists"
21="Free Work/Sci"
22="Morale Level"
23="Excellent"
24="Good"
25="Fair"
26="Poor"
27="Terrible"
28="(Steady)"
29="Trend"
30="Positive"
31="Stable"
32="Negative"
33="Power Use"
34="Unpowered Structures"
35="Food Stored"
36="Production"
37="Common Metals"
38="Min/Smlt"
39="Rare Metals"
40="Common"
41="Rare"
42="Children"
43="Child"
44="Workers"
45="Worker"
46="Assigned"
47="Assigned To This Project"
48="Assigned To Training"
49="Available"
50="Scientists"
51="Scientist"
52="has"
53="have"
54="died"
55="born"
56="Assigned as Scientists"
57="Assigned as Workers"
58="Assigned to Research"
59="Total Population"
60="Total Residence Capacity"
61="Power Generation Facilities"
62="Active"
63="Disabled"
64="Idled"
65="Idle"
66="Under Construction"
67="Dismantling"
68="Power Generated"
69="Power Consumed"
70="Unused Power"
71="Power Levels: Shortage"
72="Power Levels: Marginal"
73="Power Levels: Optimal"
74="Inactive Power Capacity"
75="Structures Disabled/Power"
76="Additional Power Needed"
77="Common Metals Storage Needed"
78="Rare Metals Storage Needed"
79="Agridomes"
80="Food Produced"
81="Food Consumed"
82="Food in Storage"
83="Taken from Storage"
84="Added to Storage"
85="Food Shortage"
86="Food Supply is Diminishing"
87="Food Supply is Growing"
88="Food Stores are Plentiful"
89="Mines"
90="Yield"
91="High-Yield"
92="Medium-Yield"
93="Low-Yield"
94="Smelters"
95="Storage Tanks"
96="Metal in Storage"
97="Storage Capacity"
98="Residence Demand"
99="No Residences"
100="Net Food Production"
101="Disabled Bldg. Ratio"
102="No Active Structures"
103="Rec. Facility Demand"
104="No Recreation Facilities"
105="Med. Center Demand"
106="No Med. Centers"
107="Nursery"
108="University"
109="GORF"
110="Operational"
111="Not"
112="Rec./Forum Demand"
113="No Rec./Forums"
114="Disaster Warning\n\tSystems"
115="DIRT: Average Damage\n\tPrevention"
116="Unoccupied Colonists"
117="Scientists as Workers"
118="Factories Report"
119="Producing:"
120="Producing Nothing"
121="Labs: Current Research"
122="Labs: Completed Research"
123="Labs: Research Summary"
124="C&OMPLETED"
125="C&ompleted Research"
126="C&URRENT"
127="C&urrent Research"
128="Researching:"
129="Researching Nothing"
130="Communications: Messages"
131="Communications: Chat"
132="&ALLIES/CHAT"
133="Set Up &Allies and Chat Partners"
134="&JUMP"
135="&Jump to the message's location"
136="&MESSAGES"
137="Display Past &Messages"
138="Space Program: Satellites"
139="Space Program: Starship"
140="&SATELLITES"
141="Show &Satellite Information"
142="&STARSHIP"
143="Show &Starship Information"
144="L&AUNCH"
145="L&aunch Vehicle into Orbit"
146="Game Options"
147="Mission Objectives (Alt+O)"
148="Game Preferences"
149="Game End: Single Player"
150="Game End: Multiplayer"
151="&MISSION OBJECTIVES"
152="Show &Mission Objectives"
153="PR&EFERENCES"
154="Change Game Pr&eferences"
155="L&OAD GAME"
156="L&oad a Saved Game"
157="&SAVE GAME"
158="&Save this Game"
159="E&ND MISSION"
160="E&nd Mission Options"
161="SHOW &VIDEO"
162="Show Mission Objective &Video"
163="&GAME OPTIONS"
164="Back to &Game Options"
165="&APPLY"
166="&Apply new values"
167="RESTART MISSIO&N"
168="E&nd current mission and restart it"
169="&BACK TO MAIN MENU"
170="Go &Back to Main Menu"
171="E&XIT OUTPOST 2"
172="E&xit Outpost 2 and return to Windows"
173="ONLINE MAN&UAL"
174="Open Online Man&ual"
175="SELF-&DESTRUCT"
176="&Destroy all vehicles and structures"
177="&TRANSFER"
178="&Transfer vehicles/destroy structures"
179="&BUILD IT"
180="&Build selected item"
181="&STATUS"
182="Back to Structure &Status"
183="L&OAD"
184="L&oad Truck"
185="&UNLOAD"
186="&Unload Truck"
187="Select Item to Produce"
188="Ore"
189="Rare Ore"
190="&ASSIGN"
191="&Assign Scientists"
192="&Assign Students"
193="CA&NCEL"
194="Ca&ncel"
195="&STATUS"
196="&Status"
197="ST&ART"
198="St&art Research"
199="&TOPICS"
200="Research &Topics"
201="&More Scientists"
202="L&ess Scientists"
203="Available Topics"
204="Assign Scientists"
205="Maximum"
206="Maximum Class Size"
207="Maximum Project Staff"
208="Transfer Vehicle(s) to:"
209="Ca&ncel Transfer"
210="Confirm order to destroy the"
211="Confirm order to recycle the"
212="kit in storage"
213="Put vehicle in bay # &%i"
214="Remove vehicle from bay # &%i"
215="Swap vehicle cargo with bay # &%i"
216="Recycle contents of bay # &%i"
217="Load bay # &%i into vehicle"
218="Unload vehicle cargo into bay # &%i"
219="Discard contents of bay # &%i"
220="(empty)"
221="Empty Bay"
222="Get cargo from docked vehicle"
223="carried in"
224="is empty"
225="Dock is empty.\nTransfers go to trash heap"
226="Dock is empty"
227="Dock is empty.\nTransfers are recycled"
228="with"
229="Stored"
230="Storage Capacity:"
231="Toggle vehicle's l&ights"
232="Units"
233="Armor:"
234="Adamantium Armor"
235="Very Heavy Armor"
236="Medium-Light Armor"
237="Very Light Armor"
238="Heavy Armor"
239="Medium Armor"
240="Light Armor"
241="No Armor"
242="Scroll up page"
243="Scroll down page"
244="of"
245="Power"
246="None"
247="---"
248="Infected"
249="EMP"
250="Cmd Center"
251="Damage"
252="Food"
253="Production Level"
254="Kits"
255="Vehicles"
256="In Storage"
257="Colony Demand"
258="Training"
259="Trainable Workers"
260="Vehicles Controlled"
261="Operators Available"
262="Resource"
263="Launch Pad"
264="(Loaded)"
265="&YES"
266="&YES: Confirm command"
267="&NO"
268="&NO: Abort command"
269="Show &Factories Report"
270="Show &Labs Report"
271="Show &Resources Report"
272="Show &Communications"
273="Show S&pace Program Report"
274="Show &Game Options"
275="Cargo"
276="Weapon"
277="S&TART"
278="S&tart Class"
279="&More Students"
280="F&ewer Students"
281="Assign Students To Class"
282="Food"
283="Common Ore"
284="Rare Ore"
285="Common Metals"
286="Rare Metals"
287="Common Rubble"
288="Rare Rubble"
289="Spacecraft"
290="Wreckage"
291="Wreckage Discovered"
292="Wreckage Loaded"
293="Gene Bank"
294="Send Chat Messages To:"
295="Players You're Allied With:"
296="Toggle Alliance with this Player"
297="A- preceding a name indicates that player has allied with you"
298=" has allied with you"
299=" has dissolved an alliance with you"
300="Alliance formed with"
301="Alliance broken with"
302="Transfer received from"
303="Transfer completed to"
304="Toggle whether this player should receive chat messages"
305="A-"
306="Researched"
307="In Orbit"
308="<C0>"
309="<C2>"
310="&MORE"
311="L&ESS"
312="Are you sure you want to restart the mission?"
313="Are you sure you want to abort the mission?"
314="Are you sure you want to exit to Windows?"
315="Are you sure you want to destroy all your vehicles and structures and leave the game?"
316="Are you sure you want to transfer your vehicles to another player and leave the game?"
317="Local Demand"
318="Damage Prevention"
319="ST&OP"
320="&IDLE"
321="&ACTIVATE"
322="&BUILD"
323="&STORAGE"
324="L&AUNCH PAD"
325="&TRANSFER"
326="&Move the vehicle"
327="Sta&nd ground"
328="&Build structure kit"
329="Build mi&ne or magma well"
330="Build g&eothermal power plant"
331="Build Concrete &Wall"
332="Build L&ava Wall"
333="Build Micro&be Wall"
334="Build T&ube"
335="Remo&ve Wall/Tube"
336="&ATTACK"
337="&Attack a unit or location"
338="R&epair a structure or vehicle"
339="Ta&ke over a vehicle by reprogramming"
340="Disma&ntle/Recycle a structure"
341="G&uard a structure or vehicle"
342="Bulldo&ze region"
343="Sal&vage rubble in a region"
344="S&et an ore-hauling route"
345="S&et a route to patrol"
346="St&op"
347="Sca&tter"
348="Self &Destruct"
349="&Idle this structure"
350="&Activate the structure"
351="D&ump vehicle's cargo"
352="Select Something to &Build"
353="View &Storage"
354="View L&aunch Pad"
355="Transfer to another player (&X)"
356="Status"
357="W"
358="S"
359="K"
360="People Died"
361="New Scientists"
362="Kids Born"
363="New Worker Trained"
364="New Workers Trained"
365="Structure Destroyed"
366="New Command Center"
367="Research Completed"
368="Disaster Hit--No Warning"
369="Disaster Hit w/ Warning"
370="Impulse Items"
371="Wares"
372="Luxury Wares"
373="Good Enemy Structure Died"
374="Bad Enemy Structure Died"
375="Enemy Vehicle Destroyed"
376="No Satellite"
377="Building command not successful"
378="&DETONATE"
379="&Detonate this tower"
380="Set path to mine"
381="Set path from mine to smelter"
382="Set path from smelter back to mine"
383="Meteor Destroyed!"
384="Set route to GORF"
385="Set path to initial patrol point"
386="Set path to final patrol point"
387="Insufficient resources to activate"
388="Insufficient workers to activate"
389="Insufficient scientists to activate"
390="Insufficient power to activate"
391="Cannot activate while disabled by EMP"
392="Command Center connection required to activate"
393="&VEHICLES"
394="Show &Vehicle List"
395="Unknown"
396="Current Mark"
397="Vehicle List (Alt+V)"
398="Music"
399="Sound Effects"
400="Ambient Animations"
401="Structure Shadows"
402="Vehicle Shadows"
403="Game Speed"
404="Scrolling Speed"
405="Computer Overlay"
406="Completed Objectives"
407="Frame Skipping"
408="Play Music"
409="Play Sound Effects"
410="Display Ambient Animations"
411="Display Computer Overlay"
412="Display Structure Shadows"
413="Display Vehicle Shadows"
414="Display Completed Objectives"
415="Skip Frames"
416="Volume:<R>%i"
417="Volume:<R>%i"
418="Game Speed:<R>%i"
419="Graphic Detail Level:<R>%s"
420="Scrolling Speed:<R>%i"
421="Turn music volume up (&More)"
422="Turn music volume down (L&ess)"
423="Turn sound effects volume up (&More)"
424="Turn sound effects volume down (L&ess)"
425="Turn game speed up (&More)"
426="Turn game speed down (L&ess)"
427="Turn scroll speed up (&More)"
428="Turn scroll speed down (L&ess)"
429="Turn detail level up (&More)"
430="Turn detail level down (L&ess)"
431="Toggle music"
432="Toggle sound effects"
433="Toggle ambient animations"
434="Toggle computer overlay"
435="Toggle structure shadows"
436="Toggle vehicle shadows"
437="Toggle completed objectives display"
438="Toggle frame skipping"
439="High"
440="Medium"
441="Low"
442="Ambient Animations ON"
443="Ambient Animations OFF"
444="Shadows ON"
445="Shadows OFF"
446="COLONISTS ARE STARVING TO DEATH"
447="All metal in storage will be lost if this structure is idled.  Confirm your idle order?"
448="All rare metal in storage will be lost if this structure is idled.  Confirm your idle order?"
449="Are you sure you want to dump this cargo?"
450="Stopping loses all research already done on this topic. Confirm your order to stop?"
451="Stopping loses all training already done with these workers. Confirm your order to stop?"
452="&JUMP"
453="&Jump to selected vehicle type"
454="Communications Satellite"
455="<C1>\n\tNot Operational"
456="\n\tOperational"
457="Vehicle Repaired"
458="Structure Repaired"
459="Alt+"
460="Our colony is under attack!"
461="We are under attack!"
462="Repairs incomplete"
463="High"
464="Med"
465="Low"
466="Easy"
467="Normal"
468="Hard"
469="Damage Warning!"
470="Colony Morale"
471="Food in Storage"
472="Active Vehicles"
473="Structure Kits in Storage"
474="Damage Prevention"
475="Vehicles in Storage"
476="Stored Items"
477="Colony Power Usage"
478="Common Metals in Storage"
479="Rare Metals in Storage"
480="No Information Available"
481="SCOUT: "
482="1 Structure Disabled"
483="%i Structures Disabled"
484="Vehicle Lost"
485="Vehicle Captured"
486="Missile Launch Detected"
487="Warning: Incoming Missile"
488="Send chat messages to allies ONLY"
489="Send chat messages to ALL players"
490="Actual Game Speed:"
491="Actual Update Rate:"
492="Packets Sent:"
493="Bytes Sent:"
494="Packets Received:"
495="Bytes Received:"
496="Network Statistics"
497="MHz"
498="MB"
499="Address"
500="Resent Packets"
501="Waits Caused"
502="RLV Ready"
503="Zoom In"
504="Zoom Out"
505="Toggle Tactical View"
506="Toggle Globe View"
507="&NET STATS"
508="Show &network statistics."
509="%s has quit the game"
510="%s has been dropped"
511="GAME OVER"
512="MISSION ACCOMPLISHED"
513="MISSION FAILED"
514="MISSION ABORTED"
515="VICTORY IS SWEET"
516="YOU HAVE BEEN DEFEATED"
517="CONTROL TERMINATED"
518="OUTPOST 2 DEMO"
519="Warning: Meteor expected at %d,%d"
520="ALERT: Meteor expected at %d,%d"
521="DANGER: Meteor detected at %d,%d"
522="Warning: Vortex expected at %d,%d"
523="ALERT: Vortex expected at %d,%d"
524="DANGER: Vortex detected at %d,%d"
525="Warning: Quake expected at %d,%d"
526="ALERT: Quake expected at %d,%d"
527="DANGER: Quake detected at %d,%d"
528="Warning: Storm expected at %d,%d"
529="ALERT: Storm expected at %d,%d"
530="DANGER: Storm detected at %d,%d"
531="Warning: Lava eruption expected at %d,%d"
532="ALERT: Lava eruption expected at %d,%d"
533="DANGER: Lava eruption detected at %d,%d"
534="-"
535="Error getting build time"
536="OPU Ver:"
537=" DEBUG"
538=" RELEASE"
539=" DEMO"
540=" ONLINE"
541=" Build "
542="Couldn't resolve data reference %s in %s"
543="mission script"
544="main app"
545="ERROR"
546="Could not load script file"
547="Could not initialize game"
548="Checksum error during file loading.\nContinue loading?"
549="Outpost 2"
550="Small Capacity Air Transport"
551="Mining Beacon Surveyed"
552="%s destroyed"
553="%s produced"
554="%s finished and in storage"
555="%s finished and on launch pad"
556="%s completed"
557="Bulldozing completed"
558="Tube completed"
559="Wall completed"
560="%s research completed"
561="Scientist training completed"
562="Enemy Sighted!"
563="Failed to open volume %s.\n"
564="Outpost 2 requires your computer to be in 16-bit color mode to run, and was unable to change color depths.\nPlease install DirectX from your Outpost 2 CD, or change your default color depth to 16-bit color."
565="Outpost2"
566="Outpost 2 requires your swap file to contain at least %i Mb of free space, but only %i Mb are available.\nPlease close other applications or free additional disk space on your swap drive."
567="Display Error"
568="Enter a new float value from 0 to %i:"
569="Failed to load OP2Shell.dll"
570="Outpost 2 Games (*.op2)"
571="Save Game"
572="Outpost 2 Games (*.op2)"
573="Failed to load script file: %s"
574="%s\nError opening file.\nGame set was not saved."
575="%s\nError writing file.\nGame set was not saved."
576="%s\nError opening file.\nGame was not loaded."
577="%s\nError reading file.\nGame set was not loaded."
578="The provider:\n"%s"\nfailed to initialize."
579="Joining Multiplayer Game"
580="Calculating signature of local files"
581="No remote sessions were found."
582="Connecting to session failed."
583="Creating session failed."
584="Initializing guaranteed send layer failed."
585="Session Warning"
586="Your local IP address is %s."
587="The Internet game advertiser could not be started.\nPlayers on the Internet may not be able to see this game."
588="Outpost 2 Online Manual"
589="Are you sure you want to quit Outpost 2?"
590="Quitting will cause your units to surrender.\nAre you sure you want to quit?"
591="%s: %s"
592="%s: %s - %i msec"
593="Assertion failed: line %i in file %s.\n"
594="Could not load Sierra Net files."
595="SIGS support files are invalid."
596="Waiting for OPU Tool to load... "
597="Message from %s on SIGS: %s"
598="Connecting to TCP/IP session."
599="Starting TCP/IP session."
600="Observatory Active: Targeting data available."
601="Observatory not Active: No targeting data available."
602="Outpost 2 is designed to run in 16-bit color mode.  You will see significant appearance and performance degradation in the current mode.  Please switch back to 16-bit color mode, or restart Outpost 2."
603="Space Race"
604="Last One Standing"
605="Resource Race"
606="Midas"
607="Land Rush"
608="Error: Checksums between host and local machine don't match for %s.  Show additional errors?"
609="Host and client checksums don't match."
610="Could not calculate local game checksum."
611="Cannot Pause in multiplayer games"
612="Game Paused. Press CTRL+P to Resume"
613="%s has changed the game speed"
614="Outpost2"
615="'s Game"
616="Host"
617="Player"
618="Network Error"
619="Drop Player"
620="Drop Players"
621="Lost Player"
622="Lost Players"
623="Network Trouble"
624="We have lost contact with player %s.  It has been %i seconds since we received data from this player.\n\nClick "Drop Player" to remove %s from the game and continue playing.  Do nothing to wait for contact to be re-established."
625="We have lost contact with several other players.  It has been %i seconds since contact was lost.\n\nClick "Drop Player" to remove these players from the game and continue playing.  Do nothing to wait for contact to be re-established."
626="Other players are experiencing network difficulties."
627="We have been kicked out by %s.\n"
628="We have been tossed from the game by %s."
629="Network Status"
630="Attempt to resync remaining players."
631="Network Status"
632="Additional players were dropped while resyncing.  Now you are the only human player left!"
633="%s is attempting to resync the game."
634="Checksumming Error"
635="Sync Error"
636="Session Error"
637="Session Canceled"
638="Session Closed"
639="Starting Net Game"
640="Corrupt or missing mission %s."
641="Calculating signature of local files."
642="The host has quit before starting the game."
643="A player has quit while the game was starting.\nGame is canceled."
644="Player %s has quit.\r\n"
645="The host ejected you from the game."
646="Player %s joined but had wrong game version and was ejected."
647="Player %s has stopped responding and has been dropped.\r\n"
648="The host has stopped responding."
649="The host has version %i.%i.%i of the game which does not match the local version %i.%i.%i."
650="No %i player missions of the correct type found.  Game is canceled."
651="No acceptable %i player missions found.  Game is canceled.  Waiting for other players to abort."
652="Host's Name"
653="Max Players"
654="Exp. Level"
655="Address"
656="Ping Time"
657="Scenario Type"
658="Blue"
659="Red"
660="Green"
661="Yellow"
662="Cyan"
663="Magenta"
664="Waiting for settings from game host..."
665="Preparing to start game..."
666="Shutting down invite process..."
667="Replicating players list failed."
668="Start Game Failed"
669="Loading Scenario on this machine."
670="Host could not load scenario."
671="Host aborted"
672="Local load failed."
673="Waiting for remote players to load scenario."
674="Start game aborted."
675="Sending players list to all players..."
676="Player %s quit the game during startup. The game is aborted.\n"
677="%s:\n%s\nGame aborted."
678="Host indicates that remote start failed."
679="All remote players have responded. Game is starting."
680="Host is starting the game."
681="Host indicates that replication players list failed."
682="Start Game Error"
683=" quit while game was starting. Game aborted."
684="Could not load scenario."
685="Waiting for final OK from host."
686="There are no other players left.  Game aborted."
687="OK"
688="Cancel"
689="Abort"
690="The value for %s out of the range %lu to %lu.\n"
691="Settings Error"
692="maximum players"
693="starting resource level"
694="starting tech level"
695="maximum tech level"
696="starting unit count"
697="Replace "%s"?"
698="Delete "%s"?"
699="EMPTY SLOT"
700="SAVE"
701="REPLACE"
702="LOAD"
703="DELETE"
704="CANCEL"
705="RETRY"
706="YES"
707="NO"
708="ABORT"
709="Loading..."
710="Saving..."
711="Success"
712="Continue"
713="CHEATED GAME!"
714="Outpost 2 CD Not Found"
715="Please insert the Outpost 2 CD into your CD-ROM drive."
716="Spider Pack"
717="Scorpion Pack"
718="GeoCon"
719="Robo-Miner"
720="Tiger"
721="Cargo Truck"
722="Panther"
723="Lynx"
724="ConVec"
725="Earthworker"
726="Repair Vehicle"
727="Robo-Dozer"
728="Evacuation Transport"
729="Robo-Surveyor"
730="Scout"
731="Scorpion"
732="Scorpion 3-Pack"
733="Spider"
734="Spider 3-Pack"
735="Command Center"
736="Tokamak"
737="MHD Generator"
738="Geothermal Plant"
739="Solar Power Array"
740="Structure Factory"
741="Guard Post"
742="Common Ore Smelter"
743="Common Storage"
744="Advanced Lab"
745="Standard Lab"
746="Basic Lab"
747="Rare Ore Smelter"
748="Rare Storage"
749="Vehicle Factory"
750="University"
751="Nursery"
752="Agridome"
753="Robot Command Center"
754="Spaceport"
755="Medical Center"
756="Arachnid Factory"
757="DIRT"
758="Garage"
759="GORF"
760="Advanced Residence"
761="Residence"
762="Reinforced Residence"
763="Observatory"
764="Meteor Defense"
765="Recreation Facility"
766="Consumer Factory"
767="Forum"
768="Trade Center"
769="Light Tower"
770="Magma Well"
771="Common Ore Mine"
772="Rare Ore Mine"
773="Tube"
774="Wall"
775="Lava Wall"
776="Microbe Wall"
777="Command Center"
778="Tokamak"
779="MHD Generator"
780="Geothermal Plant"
781="Solar Power Array"
782="Factory, Structure"
783="Guard Post"
784="Smelter, Common Ore"
785="Storage, Common"
786="Lab, Advanced"
787="Lab, Standard"
788="Lab, Basic"
789="Smelter, Rare Ore"
790="Storage, Rare"
791="Factory, Vehicle"
792="University"
793="Nursery"
794="Agridome"
795="Robot Command Center"
796="Spaceport"
797="Medical Center"
798="Factory, Arachnid"
799="DIRT"
800="Garage"
801="GORF"
802="Residence, Advanced"
803="Residence"
804="Residence, Reinforced"
805="Observatory"
806="Meteor Defense"
807="Recreation Facility"
808="Factory, Consumer"
809="Forum"
810="Trade Center"
811="Light Tower"
812="Magma Well"
813="Mine, Common Ore"
814="Mine, Rare Ore"
815="Tube"
816="Wall"
817="Wall, Lava"
818="Wall, Microbe"
819="Laser"
820="Microwave"
821="Stickyfoam"
822="Rail Gun"
823="EMP"
824="RPG"
825="Starflare"
826="Starflare"
827="ESG"
828="Supernova"
829="Supernova"
830="Acid Cloud"
831="Thor's Hammer"
; 832 (non-str)
833="Damage of EMP Missile"
834="Inter-colony Shuttle"
835="Magma Vents"
836="Fumaroles"
837="Mine Beacons"
838="Pretty art!"
839="Earthquake"
840="Lava Eruption"
841="Electrical Storm"
842="Tornado"
843="Meteor"
844="Normal Vehicle Self-destruct"
845="Disasterous Building Explosion"
846="Catastrophic Building Explosion"
847="Athiest Building Explosion"
848="EDWARD Satellite"
849="Solar Satellite"
850="Ion Drive Module"
851="Fusion Drive Module"
852="Command Module"
853="Fueling Systems"
854="Habitat Ring"
855="Sensor Package"
856="Skydock"
857="Stasis Systems"
858="Orbital Package"
859="Phoenix Module"
860="Rare Metals Cargo"
861="Common Metals Cargo"
862="Food Cargo"
863="Evacuation Module"
864="Children Module"
865="SULV"
866="RLV"
867="EMP Missile"
868="Impulse Items"
869="Wares"
870="Luxury Wares"

[en-shell]
0="Could not open story file.             "
1="Outpost 2 Error"
2="Are you sure you want to clear all of the scores?                       "
3="Delete All Scores?"
4="%s Mission %i: Briefing"
5="Eden"
6="Plymouth"
7="%s Mission %i: Objectives"
8="%s Mission %i Menu"
9="MAIN MENU"
10="%s Part %i"
11="&BRIEFING"
12="&OBJECTIVES"
13="Easy"
14="Normal"
15="Hard"
16="Outpost 2 Online Manual"
17="Version"